'Es esmu dzirdējis Ādolfa Hitlera balsi.' . .'

'Eiropas trakais suns' izvirza savas prasības ar oratoriju tik draudīgi, 'ka viņam atdziest asinis'.

1938. gada 26. septembris — 'Šodien es dzirdēju balsi Ādolfs Hitlers ”, šajā dienā savā dienasgrāmatā rakstīja Edvards Robs Eliss. Viņš piebilda: 'Viņa oratorija ir tik draudīga, ka viņam atdziest asinis.'

Žurnālists un autors Eliss tiek uzskatīts par ražīgāko zināmo dienasgrāmatu amerikāņu vēstuļu vēsturē. Tāpat kā daudzi viņa tautieši, viņš iebilda pret ASV iesaistīšanos kārtējā karā Eiropā, tikai 20 gadus pēc Pirmā pasaules kara šausmām — “karā, lai izbeigtu visus karus”.

Viņa ieraksts dienasgrāmatā par 1938. gada 26. septembri vēsta: “Šodien es dzirdēju balsi Ādolfs Hitlers . Mēs ar dažiem citiem cilvēkiem sēdējām uz balkona viesnīcā Black Hotel [Oklahomasitijā] un klausījāmies radio to, ko sauc par Minhenes krīzi.

'Hitlers, protams, runāja vāciski, un viņa vārdi tika tulkoti angļu valodā. Viņš pieprasīja, lai Čehoslovākija piešķir Vācijai šīs valsts Sudentenas apgabalu, kurā dzīvo vāciski runājoša minoritāte.

'Premjerministrs Nevils Čemberlens ir lidojis no Anglijas uz Vāciju, lai apspriestos ar Hitleru.

'Viņš ir saukts par Eiropas trako suni, un tagad es saprotu, kāpēc: viņa prasības ir ārkārtējas, un viņa oratorija ir tik draudīga, ka viņam atdziest asinis.

'Kara bailes ir realitāte šeit, Oklahomasitijā. Cilvēki pērk jaunākos laikrakstu izdevumus un runā par diplomātiju un karu. Jauni vīrieši cits citam jautā, kā viņi jūtas pret iesaukšanu. Jaunas sievietes trīc, lai viņu vīrieši netiktu iegrūsti kaujā.

“Es, piemēram, esmu gļēvulis un izolacionists. Es ne tikai nevēlos karot, bet arī neuzskatu par nepieciešamu, lai ASV iesaistītos karā, kas, šķiet, tūlīt sāksies.

Elisa un daudzu citu amerikāņu cerības palikt ārpus kara tika sagrautas 1941. gada decembrī, kad Japāna veica negaidītu uzbrukumu ASV jūras spēku bāzei Pērlhārborā, Havaju salās.

Tika bojāti astoņi kaujas kuģi, četri nogremdēti un nogalināti vairāk nekā 2400 amerikāņu, izraisot prezidentu Franklins D. Rūzvelts nākamajā dienā pieteikt karu Japānai. Dažas dienas vēlāk ar liktenīgu lēmumu Hitlers un viņa itāļu sabiedrotais Benito Musolīni , pieteica karu ASV.

* Zemsvītras piezīme. Izsmalcinātā viesnīca Black, ievērojams Oklahomas orientieris, ko Eliss nepareizi nosauca par Black Hotel, tika slēgta 1976. gadā pēc smagiem laikiem 1960. gados. Pirms nojaukšanas 2015. gadā tas tika pārveidots par birojiem.